スポンサーサイト

 --, -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Hermanでショーポイント確認

 27, 2013 11:44
今回のショーで、グランドプレミアになったと言われましたが、
自分ではポイント計算方法がいまひとつわからず、
色々なサイトを参考に自分なりに計算してみたのですが、
グランドプレミアに必要なGP、75点に足らなく、
一週間後のHermanOnlineでポイント数を確認出来た時はほっとしました。

Onlineとは別に、電話でグランドポイントが聞ける自動音声の電話サービスもあります。
CFA JAPANのサイトに載っていたので、国際電話をかけてみましたが、
「現在使われていません」と英語で言われました・・。

どうやら電話番号が変わっているか、電話サービスがなくなっているかどちらかでしょう。
そこで、CFA本部、アメリカのサイトで探してみると、
ありました、Dial-A-Grand (Herman): (330) 680-4617
2010年に本部がニュージャージーからオハイオに移ったようで、
電話番号が変更になっていたみたいです。


早速電話をかけてみると、今度は、
「資格はあるが、チャンピオンまたはプレミアと確認されていない」と言われます。
プレミア登録はショーの2日目に行ったので、まだ反映されていなかったのです。

そして先日、再度Hermanに電話をかけてみました。
記念(?)に録音してみました。

クリックすると音声が流れます→herman


Thank you for calling The Cat Fanciers' Association.
Press 1 to obtain your cat's grand point.
Press 2 for grand point by show.
Press 3 to enter new number.
Press 9 to end call.


「CFAへお電話ありがとうございます」
「あなたの猫ちゃんが獲得したグランドポイントを聞きたければ1を押してください」
「(前回の)ショーのグランドポイントを聞きたければ2を押してください」
「違う猫ちゃんの情報については3を押してください」
「終了ならば9を押してください」



1を押す。



Enter all numeric digits of your cat's number followed by a pound sign.
Don't forget the pound sign.


「あなたの猫ちゃんのCFAナンバーを押して、最後に#を押してください。
#を押すのを忘れないでね」



CFAナンバーを押し、最後に#を押す。



Your cat Hatsumi Pontekoshka has 84 points
through the JAPAN REGIONAL BENEFIT show held on Jan 12, 2013.
Congratulations.
Your cat is a Grand Premier.

Press 1 to obtain your cat's grand point.
Press 2 for grand point by show.
Press 3 to enter new number.
Press 9 to end call.


「あなたの猫ちゃん”HATSUMI PONTEKOSHKA” は、2013年1月12日に
行われたジャパンリジョナルキャットショーで84ポイント獲得しています。
おめでとうございます!
あなたの猫ちゃんはグランドプレミアです。」


~次最初と同じなので略


9を押す。


Thank you for calling. Good luck in your future shows!

「お電話ありがとうございます。これからのショーがうまくいくことをお祈りしています!」


と無事にCongratulations! が聞けました^^
ハーマンオンラインで確認できるので、わざわざ国際電話する必要もないですし、
してる人も少ないと思いますが・・^^;

※ここに書いた英語の文章は、CFA JAPANのページを参考に、
変更されている部分もあるので、今現在のHermanの言葉を聞き取って書いてみました。
sやthe, a がきちんと聞き取れず、適当です。
訳同様あくまでも参考までに・・


ちょっと気になるのは、ポンちゃんの名前のスペルが2箇所も間違っていたという。
CFAに言ったら直してくれるのかしら!?



さて、今日のポンちゃん。相変わらず冬なのにおなかを出して寝ています・・。↓
20130124.jpg



にほんブログ村 猫ブログ エキゾチックショートヘアへ
Exotic Shorthair*にほんブログ村

スポンサーサイト

COMMENT - 4

まかろん母  2013, 01. 27 [Sun] 18:16

No title

こんばんは。

ポンちゃん、84ポイント、すばらしい!!

再度、おめでとうございます。

前回、たまごを載せて頂いてありがとう。

翌日東京は雪で大変でしたね。
こちら(尾道)は、うっすら降ってました。

ワンコの散歩中すべって尻餅ついて未だに痛い。
年をとると回復が遅いわ~~。

今日も雪がまた降ってます。
お散歩、気をつけなくちゃ(笑)

寒いのでお身体気を付けてくださいね。

Edit | Reply | 

にゃんすず  2013, 01. 27 [Sun] 22:51

No title

ポンちゃんすごーい!
キャットショーで大活躍だったんですね*
これからもいろいろとがんばってください!
仰向けねんね可愛いですねっ^^

Edit | Reply | 

魅威太79jwbl  2013, 01. 28 [Mon] 09:54

No title

ポンおにいたますごい~改めておめでとーですv-315
そして~ポイントの調べ方良くわからなかったので嬉しいです!!
詳しく解説ありぎゃとうございました!!
やはり上向きますか!!
ルフィたんもいつも仰向けで寝ています♪

Edit | Reply | 

Laika  2013, 01. 31 [Thu] 21:48

コメントありがとうございます!

>まかろん母さん

ありがとうございます~!

ワンちゃんも飼ってらっしゃるのですね^^
お尻大丈夫ですか!?

広島も雪が降るのですね。

早く暖かくなってほしいですが、ぽんちゃんは冬は快適みたいで
活発で、動き回るのを見ているのが好きです。
夏は1日クーラーをかけていても、ぐったり、食欲もなく
ちょっと動けばハァハァして、とてもかわいそうです。
今年の夏はお腹だけでもカットしようかなと思っています!


>にゃんすずさん

キャットショー、わけがわからないまま行ってまいりました!
思いがけず良い成績がとれて嬉しいです^^

仰向けねんねは、夏だけかと思いましたが、
冬もするとは。。。

このお腹にいつも顔をつけてモフモフとしています^^



>魅威太79jwbさん

ありがとうございます~!
お役に立てて嬉しいです^^

ルフィたんも仰向けですか!
やっぱり似るのですね^^
無防備すぎです(笑)

Edit | Reply | 

WHAT'S NEW?

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。